$(document).ready(function() {
  $('#speaker-list li a').live('hover', function(e){
    var h3 = $(this).find('h3');
    var current = h3.html();
    var replace_with = h3.attr('data-alt');
    h3.html(replace_with);
    h3.attr('data-alt', current);
  });
});